|
 
|
圭尔夫大学农业学院是全球领先的创新性的生命科学教育和研究环境，农业，食品和农村社区： | Environment 环境 
Environmental programs are wide-ranging, encompassing both natural and built environments in rural and urban settings.
环境项目十分广泛，包括自然和环境建设在农村和城市环境。
Broadresearch themes include biophysical research, environmental protectionand improvement, resource economics, landscape architecture andregional planning.
广泛的研究主题包括生物物理研究，环境保护和改善，资源经济学，景观设计和区域规划。
Thelandscape architecture program is the only English-languageundergraduate program in Canada; the landscape architecture and theplanning programs are accredited by leading professional associations,both national and international.
景观设计方案是唯一的英语本科在加拿大;的景观建筑和规划的程序是经领导地位的专业协会，国家和国际。
OACincludes the Faculty of Environmental Sciences, which coordinatesenvironmental education and research across the University of Guelph.
圭尔夫大学农业学院包括环境科学系，协调的环境教育和研究在圭尔夫大学。
| | Agriculture 农业 
Agricultureprograms focus on the science and business of agriculture, from plantand animal biology and production techniques to business management andmarketing.
农业项目重点放在科学和商业，农业，从植物和动物生物学和生产技术，企业管理和市场营销。
Ouragricultural science research is ranked above all other universities inCanada for impact, and includes strengths such as breeding of soybeanscorn, and specialty crops, and livestock nutrition, particularly fordairy cattle, swine, poultry and horses. Host to a province-wideresearch network in the emerging area of bioproducts, OAC is activelyengaged in applying its established strengths in the areas ofbioinformatics, plant and animal breeding and genetics to thedevelopment of new, environmentally friendly solutions to meetindustrial and societal needs.
我校农业科研的排名高于所有其他大学在加拿大的影响，包括优势，如大豆的选育玉米，和特种作物和牲畜的营养，特别是奶牛，猪，家禽和马。收容了全省范围研究网络中的新兴领域的生物制品，华侨保险正在积极实施其既定的优势领域的生物信息学，植物和动物遗传育种的发展，新的，环境友好的解决方案，以满足工业和社会的需要。
Otherfocus areas include urban agriculture, eg, turf science and urbanlandscape management, organic agriculture and animal welfare.
其他重点领域包括：城市农业，例如，草坪科学和城市景观的管理，有机农业和动物福利。
| | Food 食物 
Foodresearch programs are focused on food quality and safety, thedevelopment of value-added products, and innovative technologies forthe manufacture of both traditional and new food products.
食品研究计划的重点是食品质量和安全，发展附加值产品，技术和创新技术用于制造传统和新的粮食产品。
OAChosts the Advanced Food & Materials Network (a National Centre ofExcellence), the Canadian Research Institute for Food Safety and 3Canada Research Chairs in the area of Food Science.
圭尔夫大学农业学院承载先进的食品及材料网（国家示范中心） ，加拿大研究所食物安全及3加拿大研究席位在该地区的食品科学。
Theundergraduate program in Food Science is accredited by both theCanadian Institute of Food Science and Technology and the Institute ofFood Technologists.
在本科食品科学认可的加拿大学院食品科学与技术和食品工程学院。
Focusareas include improved technologies for food preservation, riskanalysis and management, functional foods and nutraceuticals, andeffective intervention strategies to improve food quality.
重点领域包括改善食品保鲜技术，风险分析和管理，功能食品和营养，有效的介入策略，以提高食品质量。
| | Rural Communities 农村社区 
Programsare focused on improving the economic, social and environmentalconditions of rural communities across Canada, including in Northerncommunities, and around the world.
计划的重点是改善经济，社会和环境条件的农村社区在加拿大各地，包括在北社区，和世界各地。
Priority areas are community empowerment, communication and development, and economic well-being.
优先领域是增强社区能力，交流和发展，和经济福祉。
Communityoutreach programs in areas such as Russia, Bolivia, Brazil, India,Egypt, Ghana, Uganda, Senegal and Cameroon examine issues related torural quality of life, agricultural extension practices, communicationtechnology and distance education.
社区外展计划的领域，如俄罗斯，玻利维亚，巴西，印度，埃及，加纳，乌干达，塞内加尔和喀麦隆审查有关问题的农村生活质量，农业技术推广的做法，通信技术和远程教育。
|
|
|
